• Raksts

Piezīmes par skandālu

Piezīmes par skandālu

• Filma

Kad ASV parādījās Zoes Helleres 2003. gada romāns, izdevēji mainīja nosaukumu uz Ko viņa domāja? [Piezīmes par skandālu] . Pirmie četri vārdi ir pilnīgi loģiski pēc tam, kad Keita Blanšeta pārkāpj galveno kinematogrāfisko noteikumu: nešķērsojiet Džūdiju Denču. Dāma, kas spēlēja kodīgās karalienes ( Iemīlējies Šekspīrs ), augstprātīgie aristokrāti ( Lepnums un aizspriedumi ), un Džeimsa Bonda priekšnieks, nekad nav bijis tik postošs kā Barbara, Skandāls maldīgā lesbiešu skolotāja. Iedomājieties viņu kā talantīgo Riplijas kundzi, atskaitot slepkavības tieksmes.

Izmisusi un noslēgta Barbara ir rūdīta kaujas cirvis, kura mācīšanu uzskata par tikai pūļa kontroli. Bet, kad ierodas žilbinošā Šeba (Blanšeta), ideālistiskā mākslas pasniedzēja, Barbara ir satriekta un pavedināšanas plānus uztic savai uzticamajai dienasgrāmatai. Rodas iespēja, kad Šeba atklājas, ka viņa nav tik senatnīga, nekā šķiet, un, kad Barbara jūtas nodota, elle nav dusmīga. — Padomājiet ļoti uzmanīgi, kundze! viņa brīdina savu kolēģi. 'Apzinieties sekas!' Viņa atsaucas uz noslēpumu, kas iznīcinātu Šebu, bet tikpat labi viņa var aizrādīt nepaklausīgu studentu. Tā ir satriecoša izrāde bez iedomības, kas varētu sagraut Method dalībniekus, taču Denču tas nešķita tik apgrūtināts. 'Viņa nedomā par Barbaru,' saka režisors Ričards Eirs filmā 'Stāsts par divām apsēstībām', kas ir viens no trim atkārtojumiem. 'Viņa ir Džūdija Denča, kura stāstīs anekdotes līdz pēdējam brīdim, līdz režisors nosauks 'Action!'

Barbarai Šeba ir mīkla — 'Vai viņa ir sfinksa vai vienkārši stulba?' viņa brīnās, taču tā ir Blanšeta, kas ir noslēpums, kas aizsedz sava eņģeļa skaistuma kropļojošo ievainojamību. Varoņa izvirtība Blanšetu nenobiedēja; viņa lobēja lomu pat pirms dramaturga Patrika Mārbera ( Tuvāk ) bija pabeidzis grāmatas adaptāciju. 'Abām sievietēm ir dziļi — iespējams, neatgriezeniski — kļūdaini, un filma to gandrīz svin, ' Blanšeta saka filmā 'Divas apsēstības'. Ne vairāk kā tad, kad nesavaldīga Šeba vardarbīgi konfrontē Barbaru par viņas ļauno divkosību. Eira atceras, ka filmēšanas laikā baidījās par Denča drošību, jo Blanšeta viņu sita pret būdiņu, un konfrontācija sprakšķ no spriedzes. (Kad kameras apstājās, viss bija labi: divcīņas monarhi — abi atveidoja karalieni Elizabeti 1998. gada filmās — ainas noslēgumu apcepa ar šampanieti.)

Tikai tad, kad tiek atklāts noslēpums, kas saista Barbaru ar Šebu, stāsts sabrūk, jo parastā tabloīdu aizraušanās rada deflāciju pēdējo cēlienu. Eirs pat domāja par alternatīvu finālu: 'Man vienmēr šķiet, ka kaut kādā veidā tam vajadzētu būt kā beigām Dažiem tas patīk karsts : 'Neviens nav ideāls.' Tāpat arī filma gandrīz tāda ir. A-