• Raksts

Kā miruši autori 'raksta' jaunas grāmatas

Autori: Roberts Spēle: Sophie Bassouls/Corbis Sygma

Kad Roberts Ludlums, tādu trilleru kā 'Borna identitāte' un 'Prometeja maldināšana' autors, nomira martā 73 gadu vecumā, viņš atstāja vienu pabeigtu manuskriptu 'Sigmas protokols'; aptuvenu materiālu bagātība un izdevējs ar vienu aci. Pagājušajā gadā St. Martin’s Press bija izvilinājis Ludlumu no Bantamas, noslēdzot astoņciparu līgumu par septiņām grāmatām. Veikalos nonākuši tikai divi. 'Par laimi viņš bija strādājis pie vairākām grāmatām, un, lai viņu godinātu, mēs turpināsim viņu izdot,' sacīja viņa izpildredaktors Metjū Šīrs New York Times nekrologā. Taču Šīra atzīst, ka spoku rakstnieks drīz var ieslīdēt autores labi novalkātajās kurpēs.

'Ikvienas izdevniecības dzīvē ir skumjš laiks, kad kāds no viņu franšīzes autoriem iekož putekļus, un es domāju bēdīgs fiskālā nozīmē,' saka cits redaktors. Tātad izdevējiem ir tradīcija saglabāt savus bestselleru autorus dzīvus ilgi pēc viņu nāves. Iespējams, visizturīgākais piemērs ir “Ziedi bēniņos” autors V.C. Endrjūss, kurš nomira 1986. gadā pēc septiņu romānu publicēšanas. Kopš tā laika Pocket Books ir izlaidusi 33 papildu Endrjū grāmatas un turpina pasūtīt jaunas, tikai ar smalku drukātu atrunu, kas apliecina, ka tās populārais autors ir miris.

'Margareta Mičela nebija slavens vārds,' saka Endrjūsa ilggadējais spoku autors Endrjū Neidermans, kurš saka, ka viņš pieskaras Endrjūsa garam no piezīmēm, kontūrām un pat gleznām, kuras viņa atstājusi. 'Bet kurš pie velna nezina Skārletu O'Hāru? Cilvēki vēlas varoņus — viņiem ir vienalga, kas ir autors.

Ne visi izdevēji ir tik gudri. Rē Lorenss tika nolīgts, lai pārstrādātu “Leļļu ielejas” turpinājumu no pirmā uzmetuma, ko Žaklīna Sjūzena bija rakstīta ar roku 1968. gadā. Šī gada jūnijā Crown iekļaus Lorensa vārdu uz vāka, bet grāmatas nosaukums būs Žaklīnas Sjūzenas “Leļļu ēna”. ” 'Kad cilvēki ierodas grāmatnīcās, viņi neprasīs Reja Lorensa grāmatu,' saka Lorenss. 'Viņi teiks: 'Dodiet man Džekijas Sūzenas grāmatu.'

'Šajā laikmetā, kad miljoniem cilvēku pērk grāmatas, pamatojoties uz zīmola nosaukumu, īpašumtiesību apstrāde ir kritiska problēma,' brīdina Doubleday izpildredaktors Gerijs Hovards. Būdama sava vīra Luisa mantojuma literārā menedžere, Keitija L’Amūra ir uzstājusi, ka 13 jaunās grāmatas (galvenokārt īsie stāsti, kas savākti no viņa celulozes žurnālu laikiem 30. gados) kopš viņa nāves 1988. gadā, ir tīri L’Amour. Pēc gaidāmā “May There Be a Road” ir atlicis tikai materiāls vēl vienam vai diviem, un tad jaunu L’Amour grāmatu ienākšana beigsies: “Mana galvenā uzmanība ir bijusi Luisa darbu uzturēšana dzīvā. Es nejūtu vajadzību likt viņa vārdu kaut kam, kas nav viņa vārds.

Taču Ludluma aģents un literārais izpildītājs Henrijs Morisons apgalvo, ka ievēro Ludluma vēlmes. 'Viņš bija ļoti strādīgi strādājis kopš 1997. gada,' viņš saka. 'Ja ar viņu kaut kas notika, viņš gribēja, lai nākamajos gados izdotos pietiekami daudz grāmatu, lai nodrošinātu viņa mazbērnus.'