“Traki bagātie aziāti” nav Mišela Jēohs pirmais crossovera trāpījums, bet viņa joprojām cenšas panākt vienlīdzīgas iespējas
“Traki bagāti aziāti”
Sanja Bucko
Viņai piecdesmit sestajai dzimšanas dienai pagājušā gada augustā Mišela Ježo saņēma ļoti lielu dāvanu: trāpīja vēl vienu crossover. Gandrīz 20 gadus pēc tam, kad Ang Lī filma “Krītošais tīģeris, paslēptais pūķis” kļuva par masveida sagraut pašmāju kasēs - ar kopējo summu virs 213 miljoniem ASV dolāru, reto subtitrēto ārzemju iespēju izplatīt plašāku auditoriju - Yeoh ar zvaigzni “Crazy Rich Asiaians” 'Novilka līdzīgu varoņdarbu, nopelnot gandrīz 175 miljonus dolāru ASV kasē un domājot, ka visas Āzijas lietas nevar patikt plašai auditorijai. (Nesenā kritiķu labākā komēdijas laureāte, kā arī pāris Zelta globusa pamāšanas un SAG pamāšana par balvu noteikti neskar lietas.)
Filmas pirmizrāde notika tieši vienu dienu pēc Yooh dzimšanas dienas, laimīga sagadīšanās, kas tikai apstiprināja aktrises dzimšanas dienas vēlēšanos: viņa gribēja, lai šī izdodas, pat ja viņu nedaudz iebiedē spiediens, kas uz to tiek izdarīts. “Jūs sapratāt, ka tā nav tikai filma, šķiet, ka daudz vairāk uz to brauc,” nesen Jejs stāstīja IndieWire. “Dažreiz šķita, ka:“ Ak dievs, tas ir nedaudz negodīgi, tas uzliek lielas cerības uzvilkt tikai vienu filmu. ””
Yeoh vispirms pieauga ar atzinību ar virkni Honkongas darbības filmu, kurās viņa pārsteidza ar savu aktiermeistarību un neatlaidību veikt savus trikus. Mūsdienās aktrise veterāne joprojām ir pārsteigta par acīmredzamo Holivudas pretošanos faktiskajām pārmaiņām. Tika uzskatīts, ka “Traki bagātie aziāti” ir pirmā studijas filma 25 gadu laikā, kurā demonstrēta visu Āzijas izlasi, un viņa sacīja, ka stat turpina viņu apdullināt.
'Šajā manas karjeras brīdī tas ir gandrīz kā déjà vu,' sacīja Jejs. “Piemēram, kāpēc es to piedzīvoju pēc tam, kad šeit esmu bijis vairāk nekā 30 gadus”, kas ir radījis viņas nenovēršamo spinoff. “Mēs vienkārši vēlamies vienlīdzīgas iespējas,” sacīja Jū. “Dodiet mums tikai iespēju noklausīties, iespēju nokļūt pēc personāža. Nelieciet mūs kastēs vai nemarķējiet mūs, un nevienu neaizzīmējiet par šo lietu. Aktieri ir aktieri, ja vien tā ir pareizā loma. ”
Balstoties uz Kevina Kvana visvairāk pārdoto romānu ar tādu pašu nosaukumu, “Traki bagātie aziāti” seko ķīniešu-amerikāņu profesorei Rašelai Ču (Konstance Wu), dodoties uz Singapūru kopā ar savu slepeni turīgo puisi Niku Youngu (Henrijs Goldings). Tiklīdz pāris ierodas mirdzošajā valstī, Rasela ir satriekta, uzzinot, cik bagātais Niks un viņa ģimene ir un cik nikni viņa māte Eleanora (Yeoh) vēlas pasargāt savu dēlu no precībām, kas šķietami atrodas zem savas stacijas. Neskatoties uz stāsta spilgto raksturu un bezkaislīgi romantiskajām jūtām, filma ir apdzīvota ar plašu varoņu loku, kas raksturo klasi, vecumu un personību. Auditorijas var redzēt sevi daudzās krāsainajās rakstzīmēs, un viņi to arī izdarīja.
“Traki bagāti aziāti”
Sanja Bucko
“Šoreiz es patiešām izjutu tā ietekmi uz Āzijas kopienu un cilvēkiem, kas vienkārši nāca klajā, sakot“ Paldies ”un sakot:“ Ak, mans dievs, es redzu sevi uz sudraba ekrāna. Tas esmu es, '' sacīja Jejs. “Tad es sāku saprast, ka tas attiecas ne tikai uz mums vai to, ka mēs varam dabūt lomas un dabūt daļas, bet arī uz to, kāda ir cilvēku ietekme, piemēram, jaunām meitenēm, Āzijas meitenēm vai afroamerikāņu meitenes. Tā vienkārši jaunākās meitenes iet un saka: “Es varu, jo redzu, kā tas notiek.” ”
Būdama Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības programmas labas gribas vēstniece, Yeoh interese par vienlīdzību sniedzas tālu pāri viņas darbam uz lielā ekrāna.
“Ilgtspējīga attīstība 5. mērķis ir dzimumu līdztiesība, un jūs domājat:“ Kāpēc mēs šodien joprojām par to cīnāmies? ”Bet jūs domājat par to, ka tas nebija tik sen, kad sievietēm nebūtu balsstiesību,” sacīja Jejs. “Mūsu pirmais mērķis ir izbeigt nabadzību. Jūs nevarat to izdarīt, ja nav vienlīdzības, to nevar izdarīt, ja abi dzimumi nedarbojas kopā. Jums ir nepieciešams šis līdzsvars, un tas jums ir nepieciešams, lai varētu izpildīt visus mērķus. ... Mēs esam tik daudzos veidos progresējuši, kāpēc mēs esam tik atpalikuši vairākos veidos nekā viens? ”
Tomēr Holivudā bija daži cilvēki, kuri mēģināja virzīt “traki bagātos aziātus” atpakaļ, pirms filmas versija pat nonāca pie zemes. Pirms filmas izlaišanas Kvans runāja par agrīnajām tērzēšanas sarunām ar citiem producentiem, ieskaitot tos, kuri vēlējās, lai adaptācija pārvērtīs Raseļu Ču par baltu sievieti.
'Tā ir balināšana,' sacīja Jū. “Tagad tas nav pareizi. Tas ir pilnīgi nepareizi. … Tātad, kad jūs to balināt un sakāt tikai baltajiem, skaistajiem cilvēkiem ir atļauts būt iemīlētiem vai talantīgiem, tad tas ir pilnīgi nepareizi. Un, paldies Dievam, neviens to neuztvēra nopietni. Tieši pa logu. ”
“Traki bagātie aziāti” galu galā atrada mājas, kas pārņēma Kvana redzējumu un nebija ieinteresēta izdot šādus dīvainus dekrētus. Izgatavojuši Nina Jēkabsone, Džons Penotti un Breds Simpsons, un izlaidis Voreners Bross, Yeoh norāda uz Chu un viņa trifektu, ka viņi ražo smagus sitienus, lai piegādātu spēles mainītāju.
“Tas, ko izdarīja Jons Ču un producenti, bija pārsteidzošs. Veids, kā viņi vadīja šo ansambli, viņi apvienoja Āzijas talantu baseinu,” viņa sacīja. “Tas bija tik brīnišķīgi, jo esmu strādājis Āzijā un strādāju ASV, taču ir ļoti reti, ka viņi abi satiekas tik skaisti. Es varēju vienkārši sēdēt un skatīties, un tas bija kā prieks, tīrs prieks. Tikai iedziļinoties jūs sākat saprast, ka šī ir pirmā reize 25 gadu laikā, kad [studijas] ir izdarījušas kaut ko līdzīgu. ”
“Traki bagāti aziāti”
Aktrise arī atzinīgi vērtē Ču, Jēkabsonu, Penotti un Simpsonu par to, ka ir atvērta saziņai par savu varoni, liekot viņai dot savu pieredzi dīvainajai Eleanorei. Ja viņas attēlojumā ir pieķeršanās, tas notiek tāpēc, ka Jū savam aktierim iedvesmu atrada sievietes, kuras viņa pazīst un mīl.
'Viņa nevelk piedurknes un neiesaistās kautiņos ar tevi,' viņa sacīja. “Viņa atradīs ceļu ap tevi, un viņai būs virsroka. Es mīlu tādas spēcīgas sievietes kā šī, un viņas ir mums visapkārt. Vairāk nekā 20 gadus esmu dzīvojis Honkongā, pirms es pārcēlos uz dzīvi Eiropā, tāpēc es pazīstu šīs sievietes. Es zinu šīs mātes. Es pazīstu šīs ļoti, ļoti intelektuālās sievietes. ”
Yeoh vienmēr redzēja matriarha dimensijas, uzskatot viņu par “ļoti gudru, ļoti inteliģentu, bet ļoti elegantu un elegantu”. Un viņa bija nodomājusi viņu nepārvērst par tādu grieztu un žāvētu nelietis, kuru būtu viegli ienīst. . Viņai vajadzēja būt motivācijai, ko ikviens varētu saprast.
“Tas bija ļoti svarīgi kāpēc viņa to darīja. Kāpēc jebkura māte kaut ko tādu darītu? Motivācija ir mīlestība, bet mums ir jāspēj to parādīt, ”viņa sacīja. “Viņai tas nenāca viegli, un viņa zina, cik grūts ir ceļojums. … Mums viņai ir jāparāda šī neaizsargātākā puse, lai jūs iejustos līdzjūtībā. Es jutu, ka Eleanorei ir tik daudz iespēju ar viņas rakstura palīdzību izteikt to, kas ir mātes mīlestība, kas ir ģimene. Es visu laiku redzu šīs sievietes sev apkārt un vēlējos, lai tā būtu kā pateicība, lai varētu pateikt: 'Lūk, tāpēc jūsu māte to darīja, tāpēc jūsu vīramāte jums ir tik smaga, jo viņa patiešām vēlas meitai vai dēlam to labāko. '”
Šāda apbrīna par viņas personāžiem ir daļa no tā, kas ļauj Yeoh priecāties strādāt pēc tik daudziem gadiem uzmanības centrā. Spēja izvēlēties tos, kurus viņa atļauj, arī palīdz, un līdzīgi kā Eleanora, viņa joprojām ir nodomājusi darīt visu iespējamo. “Man ir ļoti paveicies, man vienmēr ir bijusi iespēja spēt izvēlēties savu darbu, bet man ir arī ļoti paveicies, ka viņi mani ir izvēlējušies pareizajā dzīves laikā,” sacīja Jejs. 'Kad tas nelīdzēja, es vismaz varu pagriezties pret sevi un pateikt, ka es centos visu iespējamo.'
“Crazy Rich Asians” šobrīd ir pieejams digitālajā, DVD, Blu-ray un Ultra HD Blu-ray.
